Поставлена перед нами руководством задача поднять рейтинг ВУЗа. Для этого надлежит каждому опубликоваться в к-л иностранном журнале, индексируемом Скопусом.

Погрузившись в проблематику (даже совсем не глубоко), понял следующее:

1. Надо писать на английском языке. На приличном языке. Поэтому, перевод написанной работы будет стоить денег.

Можно, конечно, попросить помощь ВУЗа. Да, они могут помочь с деньгами. Но если статья по к-л причинам не будет опубликована, то деньги придётся вернуть...

2. Вести переписку с журналом (с редактором, с рецензентами и т.п.) надлежит на хорошем языке. А не на ломаном.

Т.о. образом, отсекается большая часть учёного сообщества, которое не владеет английским языком.

Разве это правильно? Ест ... Читать дальше »